Stream von "Aufzeichnung einer Blinden" zum Nachsehen und Nachhören online
Die Live-Aufführung des Hörspiels "Aufzeichnungen einer Blinden" fand am 10.5.2026 im Literaturhaus statt. Der Live-Stream (Video) ist zeitbegrenzt online verfügbar!
Das Buchprojekt "Aufzeichnungen einer Blinden" (Janos Szurcsik | Edition Eremitage am Kamp | Gerhard Reisel, Taktildruck) wurde inklusiv gestaltet. Der BSVÖ unterstützte die Produktion. Nun wurde das Buch auf die Shortliste der schönsten Bücher Österreichs 2025 gesetzt.
Hier geht's zum Video: https://www.literaturhaus-wien.at/event/gina-mattiello-aufzeichnungen-einer-blinden/
200 Jahre Brailleschrift — dieses Jubiläum war für den Verlag Edition Eremitage am Kamp Beweggrund, Aufzeichnungen einer Blinden als Buch herauszugeben. Der Text von Gina Mattiello wurde von büro lunaire als Hörspiel realisiert — abrufbar im Buch über einen QR-Code.
Das Buchprojekt entstand in der Absicht, die verschiedenen Ebenen des Hörens, Lesens und Tastens miteinander zu verbinden und so ein lustvolles Erleben des Textes und der Musik zu ermöglichen. Um eine Verbindung zwischen den unterschiedlichen Wahrnehmungsformen herzustellen, wurde das Buch in Braille- und Schwarzschrift übereinandergelegt.
Aufzeichnungen einer Blinden beruht auf Gesprächen mit nichtsehenden Menschen, die den Entstehungsprozess begleitet haben, sowie einer Suchbewegung im Schreiben, die wie ein Tasten im Ungewissen verläuft.
Bei der Buchpräsentation werden Auszüge aus dem Werk zu hören sein. Gina Mattiello liest abwechselnd mit Beate Hattinger (Leitung des Braille-Zentrums, Bundes-Blindeninstitut Wien) aus der Schwarz- und Brailleschrift. Begleitet wird die Lesung von Kompositionen Reinhold Schinwalds für Schlagwerk und Elektronik (Schlagwerk: Igor Gross). Im Gespräch mit Verleger Clemens Feigel (Edition Eremitage am Kamp) wird die Komplexität der Buchherstellung beleuchtet. Die Herausforderung, Schwarz- und Brailleschrift in derselben Positionierung übereinanderzulegen — die eine gedruckt, die andere geprägt — führte in einem monatelangen Prozess zu einem haptisch einzigartigen Buch, das sich dem Wettbewerb um das schönste Buch Österreichs 2025 stellt.
(Text: https://www.literaturhaus-wien.at/event/gina-mattiello-aufzeichnungen-einer-blinden/)