Inhalt
Brailleschriftkomittee, symnbolische Hand und Brailleschrift

Braille: Einladung zum online Austausch am 1.12.2026

Wie lassen sich Brailletexte übersichtlich und lesefreundlich gestalten? Die Projekt-Arbeitsgruppe Layout des BSKDL stellt Empfehlungen vor und lädt zum Austausch über eine Gestaltung ein, die sich an den Bedürfnissen der Braillelesenden orientiert.

Wofür brauchen wir diese Empfehlungen?

In den Regelwerken der deutschen Brailleschrift wird die Gestaltung von Texten kaum erwähnt. Dabei ist gerade bei der Brailleschrift die Gestaltung für die schnelle Orientierung besonders wichtig. Ein Text in Schwarzschrift ist mit den Augen schnell zu überblicken. Die Braille lesenden Finger erfassen hingegen nacheinander kleine Teile des Texts, die im Kopf zu einem Gesamtbild zusammengesetzt werden müssen. Daher erleichtert eine geeignete Gestaltung der Brailleschrift das gezielte Auffinden von Textstellen.

Zum Teil ist die Gestaltung oder Formatierung von Brailleschrift -- wie auch in der Schwarzschrift -- regionalen und zeitlichen Trends unterworfen. Die Trends bei den beiden Schriften können dabei ähnlich oder unterschiedlich verlaufen.

Manche Besonderheiten des Brailleschrift-Layouts liegen aber in der Natur der Schrift selber begründet: Die Zeilen sind kurz, die Zeichen sind immer gleich groß und können nicht fett, kursiv oder gar farbig formatiert werden. Nicht selten empfinden Sehende gute Braillegestaltung als altmodisch und wenig ansprechend.

Brailletexte haben sich jedoch für den Finger zu eignen, nicht fürs Auge.

Beim Verfassen dieser Empfehlungen wurde vor allem an die Bedürfnisse von Personen gedacht, die Braillematerialien erstellen, aber auf wenig eigene Erfahrung im Lesen der Schrift zurückgreifen können. Natürlich stehen sie jedoch allen zur Verfügung, die sich mit Braillegestaltung befassen.

Die Projekt-Arbeitsgruppe Layout im BSKDL wird einige der oben skizzierten Empfehlungen vorstellen. Danach wird Zeit sein, darüber ins Gespräch zu kommen.

Das BSKDL freut uns über zahlreiche Teilnahme.

Termin

Zeit: 1. Dez. 2026 19:00

Anmelden: 

Ciganovic Kristijan: Kristijan.Ciganovic(at)bbi.at